バガヴァッド・ギーター

至高者の詩

バガヴァッド・ギーター：至高者の詩

『バガヴァッド・ギーター（bhagavadgītā）』は、ヒンドゥー教の聖典の１つで、至高者クリシュナの教えを短い詩節の形で伝えた韻文のみからなる聖典であり、叙事詩『マハーバーラタ』の一部として収められたものです。

「バガヴァッド・ギーター」とは、サンスクリット語で「離欲者、至高者、絶対者」などを示す「バガヴァーン（bhagavān）」と、「詩」を示す「ギーター（gītā）」とから成り、「神の詩」とも訳されています。因みに仏教では「バガヴァーン」を「世尊」と訳しています。


第１章 第１章　アルジュナの悲痛 2020/06/17
第１章　アルジュナの悲痛
第２章 第２章　理論（とヨガ） 2020/06/17
第２章　理論（とヨガ）
第３章 第３章　行為（ヨガ） 2020/07/??
第３章　行為（ヨガ）
第４章 第４章　智慧（ヨガ）と行為の放棄 2020/07/10
第４章　智慧（ヨガ）と行為の放棄
第５章 第５章　行為の放棄 2020/07/18
第５章　行為の放棄
第６章 第６章　瞑想 2020/07/24
第６章　瞑想
第７章 第７章　智慧と識別智 2020/07/28
第７章　智慧と識別智
第８章 第８章　不滅の根本 2020/08/01
第８章　不滅の根本
第９章 第９章　王の明智と王の秘密 2020/08/04
第９章　王の明智と王の秘密
第１０章 第１０章　無辺の具現力 2020/08/09
第１０章　無辺の具現力
第１１章 第１１章　あらゆる形象を持つ者を見る 2020/08/??
第１１章　あらゆる形象を持つ者を見る
第１２章 第１２章　信愛 2020/08/??
第１２章　信愛
第１３章 第１３章　知られるものと知るものの分別 2020/08/??
第１３章　知られるものと知るものの分別
第１４章 第１４章　３気質の分別 2020/08/??
第１４章　３気質の分別
第１５章 第１５章　至高の魂 2020/08/??
第１５章　至高の魂
第１６章 第１６章　神性と魔性の分別 2020/08/??
第１６章　神性と魔性の分別
第１７章 第１７章　３信心の分別 2020/08/??
第１７章　３信心の分別
第１８章 第１８章　解放と放棄 2020/08/15
第１８章　解放と放棄


ここで紹介している詩は、SitaRamaさんのブログをはじめとし、田中嫺玉氏訳の著書『神の詩－バガヴァッド・ギーター』などを参考にして、サンスクリット語原典にほどほどに忠実に、蛇足な言葉は省き、不足の言葉は補い、解りづらい言葉は変更し、より現代の日本人にも理解しやすく、実践に役立つように多少アレンジを加えています。

第１１章以降は翻訳参考にしているSitaRamaさんのブログがありませんので、あらすじの紹介に留めています。


参考にした文献

神の詩－バガヴァッド・ギーター

■著　者：田中嫺玉
■発売日：2008年9月
■値　段：2,200（税込）